In English, it sounds just the same:
a senseless string of words
embued with some sense of mystique
used to convince and tame you;
to teach you follow and not lead;
that first impulse is evil.
If what you seek you have right now,
then why the mad gyrations,
austerities, and endless rules
to curb now’s inclinations?
What higher purpose would you serve
that others claim is worthy?
A thousand saints are born and die
each day, and yet it makes no difference:
if an altered state of mind
could change the world,
it would be changed by now.
Who has convinced you that the truth
is out there for the finding?
If they possessed an ounce or two,
what good is that to you?
They are no different, save for this:
when someone gave them manna
they asked after the recipe
and did not stay for dinner.
What meal can satisfy your urge
that has no form or substance?
What is the point of starving, then,
to merely birth a vision?
The gods, if they exist at all,
have no need of your mantras;
they will enlighten who they will.
Your efforts make no difference.
In that case, why expect reward?
Instead, just go on living
as if this one was all you had;
and nothing will be missing.
31 JUL 2006